Виски Ardbeg 10

26.11.2016

Иосиф - раб, дорвавшийся до власти, а Зелиха - потомственная аристократка. Иосиф перед этой женщиной - раб. Он не хотел быть ее любовником, но он мечтает стать ее законным мужем. А Зелиха смеется над ним: ты был собакой, говорит она ему, собакой и останешься. А я - из стаи волков. Это очень верно: я наблюдал, как собаки-предатели из социал-демократов пробивались в стаю волков. Но они все равно оставались собаками. Не только народ, но и сами волки их презирали.

Менофис же действительно должет быть тверже. Вообще Менофис мягкий человек, но он пришел в дом Зелихи требовать долг, кроме того, в ее доме он встретил Иосифа - своего врага. И он стал твердым. У Менофиса - сила убеждения, за ним люди идут, а у Иосифа - только сила власти, которая без поддержки народа мало стоит. Менофис сильнее Иосифа, это обязательно надо передать. Виски Ardbeg 10 придется по вкусу истинным ценителям алкогольных напитков.

- Скажите, пожалуйста, как подходить к сцене с голосами внутреннего монолога? - спросил Швырев.

- Я бы очень хотел, чтобы вы поставили эту сцену,- сказал Назым Хикмет.- Когда я писал пьесу, я хотел разработать заново забытый прием классического театра: монолог, обращение героя прямо в зал. Меня особенно интересовал момент раздумья человека, когда он еще не готов к окончательному решению, а сидит, размышляет, и в голове его бродят разные мысли.

Мы очень мало знаем внутренний мир человека, мы знаем его меньше, чем атом. Вот сидит Зелиха и ждет любовника. Она все время думает об Иосифе, она его любит, но ждет другого и внутренне примеряет его на Иосифа. Мир интересов Зелихи: Иосиф, его любовь, муж, молодой любовник, ожерелье. Я хотел передать ее раздумье, ее ассоциации. Именно этот процесс рождения мысли меня интересовал. Мне помогло в этом то, что в тюрьме я перевел два тома «Войны и мира» Толстого, гениально передававшего психологию человека в ее ассоциациях. Вот я и решил: пусть моя Зелиха сидит молча, актриса будет играть пантомиму, и одновременно с этим будут звучать три голоса, передающие ее раздумье. Я в тюрьме был совершенно оторван от мира, не знал, что человечество уже изобрело магнитофон, и предполагал, что голоса будут записаны на граммофонную пластинку.